El propósito de una trampa para peces es cazar peces, y, cuando éstos han sido capturados, la trampa queda olvidada.
El propósito de un cepo para conejos es cazar conejos. Una vez capturados éstos, el cepo cae en el olvido.
El propósito de las palabras es transmitir ideas. Una vez captada la idea, las palabras quedan olvidadas.
¿Dónde podría yo encontrar a un hombre que haya olvidado las palabras? Es con él con quien me gustaría hablar.
Reparte las cartas meditabundo
y aquellos con los que juega nunca sospechan
que no juega por ganar dinero
ni por obtener prestigio.
Reparte las cartas para encontrar la respuesta
a la sagrada geometría de la casualidad
a la ley oculta de la probabilidad
y los números dirigen la danza.
Sé que las picas son las espadas de un soldado
sé que los tréboles son armas de guerra
sé que los diamantes son señal de dinero en este juego
pero esa no es la forma de mi corazón.
Puede jugar la jota de diamantes
puede echar la reina de picas
puede ocultar un rey en su mano
mientras su memoria se desvanece.
Sé que las picas son las espadas de un soldado
sé que los tréboles son armas de guerra
sé que los diamantes son señal de dinero en este juego
pero esa no es la forma de mi corazón.
Y si te dijera que te amé
quizá pensarías que fue un error.
No soy hombre de muchas caras
sólo llevo puesta una máscara.
Aquellos que hablan no saben nada
ya se darán cuenta de su imprudencia
como esos que siempre maldicen su suerte
y aquellos que sonríen; están perdidos.
Sé que las picas son las espadas de un soldado
sé que los tréboles son armas de guerra
sé que los diamantes son señal de dinero en este juego
pero esa no es la forma de mi corazón.
